-
1 свидетельство о браке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свидетельство о браке
-
2 свидетельство о браке
Сокращение: СБ -
3 свидетельство
ср.
1) (показание) evidence, testimony яркое свидетельство
2) (доказательство) evidence, illustration документально подтвержденное свидетельство ≈ documentary evidence
3) (удостоверение) certificate;
(разрешение) licence свидетельство о браке, брачное свидетельство ≈ certificate of marriage, marriage certificate;
marriage lines мн. свидетельство о рождении ≈ birth-certificate метрическое свидетельство ≈ birth-certificate медицинское свидетельство ≈ certificate of healthс.
1. (показание) testimony;
2. (доказательство) evidence;
3. (документ) certificate;
временное ~ subscription certificate, interim certificate;
депозитное ~ depositary receipt;
именное ~ на акцию или акции share certificate;
~ на получение дивиденда dividend warrant;
~ на право ввоза товаров import entitlement;
~ на право получения валюты foreign exchange entitlement;
~ о рождении, смерти, браке birth, death, marriage certificate;
страховое ~ insurance policy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свидетельство
-
4 marriage license
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marriage license
-
5 marriage lines
свидетельство о бракеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > marriage lines
-
6 marriage certificate
-
7 marriage license
-
8 marriage certificate
Англо-русский словарь по экономике и финансам > marriage certificate
-
9 marriage lines
Англо-русский словарь по экономике и финансам > marriage lines
-
10 marriage certificate
-
11 marriage lines
-
12 marriage certificate
свидетельство о бракеEnglish-Russian dictionary of technical terms > marriage certificate
-
13 marriage lines
свидетельство о бракеEnglish-Russian dictionary of technical terms > marriage lines
-
14 Marriage certificate
Свидетельство о бракеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Marriage certificate
-
15 marriage-lines
-
16 birth certificate
-
17 marriage certificate
-
18 test certificate
English-Russian dictionary on nuclear energy > test certificate
-
19 marriage lines
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marriage lines
-
20 marriage certificate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marriage certificate
См. также в других словарях:
СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ — СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ, в СССР документ, выдаваемый органом загса после совершения записи акта о заключении брака … Демографический энциклопедический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ — (marriage sertificate) свидетельство, выдаваемое при регистрации парного брака. Впервые введенное в 1837 г. в Англии и Уэльсе, оно содержит полное имя каждого партнера, их возраст, занятия и адреса, а также имена и занятия их отцов. Свидетельства … Большой толковый социологический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ — (birth sertificate) удостоверение, выдаваемое при регистрации рождения ребенка. Впервые введенное в 1837 г. в Англии и Уэльсе, оно содержит полное имя ребенка, пол, имена родителей (включая фамилию матери) и род занятий отца. Являются источником… … Большой толковый социологический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ — (death sertificate) удостоверение, выдаваемое при регистрации смерти человека. Впервые введенное в 1837 г. в Англии и Уэльсе, включает полное имя человека, даты и причины смерти, возраст на момент смерти, семейное положение и род занятий умершего … Большой толковый социологический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, официально подтверждающий какой либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (свидетельство авторское, об окончании учебного заведения) … Большой Энциклопедический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, официально подтверждающий какой либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (С. авторское, об окончании учебного заведения) … Юридический словарь
свидетельство — а; ср. 1. Сообщение, показание лица, бывшего очевидцем чего л. С. очевидцев. С. прохожих. // Рассказ, сообщение о чём л. (в книгах, документах и т.п.). По свидетельству зоологов вой гиены не так противен, как принято думать. 2. То, что… … Энциклопедический словарь
свидетельство — документ, официально подтверждающий какой либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (С. авторское, об окончании учебного заведения). * * * (лат. testimonium; англ. certificate) в праве документ, удостоверяющий … Большой юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, официально подтверждающий какой либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (авторское свидетельство, об окончании учебного заведения) … Таможенное дело. Толковый словарь
Метрическое свидетельство — документ, удостоверяющий, что в подлежащую М. книгу занесен акт о рождении, браке или смерти данного лица. М. свидетельства выдаются православным и католикам только из консистории, лютеранам проповедниками, раскольникам полицейскими управлениями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Метрическое свидетельство — документ, даваемый в удостоверение того, что в подлежащую М. книгу занесен акт о рождении, браке или смерти известного лица. Выдача М. свидетельства производится для православных и католиков из консисторий, и только в этом случае оно имеет … Полный православный богословский энциклопедический словарь